| Việt |
Hán |
Unicode
|
Pinyin
|
English |
Ví dụ & ghi chú |
| dã |
也 |
|
|
also, too, so |
|
| dã |
野 |
|
|
wild |
dã man 野蠻, dã ngoại 野外, dã thú 野獸 |
| dạ |
夜 |
|
|
night |
dạ khúc 夜曲 |
| dâm |
淫 |
|
|
licentious, dissolute |
dâm đãng 淫蕩 |
| dân |
民 |
|
|
people |
dân ca 民歌, dân chủ 民主, dân chúng 民眾, dân dụng 民用, dân
gian 民間, dân quyền 民權, dân sự 民事, dân tộc 民族 |
| dần |
寅 |
|
|
3rd earthly branch ; be respectful |
|
| dẫn |
引 |
U+5F15
|
yin3
|
induce, pull |
dẫn chứng 引證,引証, dẫn dụ 引誘 |
| dáng |
樣 |
|
|
|
dạng |
| danh |
名 |
|
|
name |
danh dự 名譽, danh nghiã 名義, danh ngo^n 名言, danh nhân 名人,
danh tư` 名字, danh vo.ng 名望 |
| dật |
佚 |
|
|
to let go, fail |
|
| dật |
泆 |
|
|
to rush forth |
|
| dâu |
柚 |
|
|
pomelo, gfrapefruit |
|
| dâu |
嫂 |
|
|
sister in law |
|
| dầu |
油 |
|
|
oil |
dầu cao 油膏 |
| dậu |
酉 |
|
|
10th earthly branch |
|
| di |
遺 |
|
|
|
di chúc 遺囑, di hài 遺骸, di sản 遺產, di truyền 遺傳,
di vật 遺物 |
| di |
移 |
|
|
transfer |
di ddộng 移動 |
| di |
夷 |
|
|
a barbarian |
|
| dì |
姨 |
|
|
maternal aunt |
|
| dĩ |
以 |
|
|
coi ddo' mà, so as to |
dĩ hạ [below/following] 以下, dĩ vãng 以往 |
| dĩ |
已 |
|
|
employ |
dĩ nhiên 已然 |
| dị |
異 |
|
|
different |
dị thường 異常 |
| dịch |
易 |
|
|
change; easy; cultivate |
易經 the Book of Changes; 率易 simple and direct; 交易 interchange; |
dịch
|
惕
|
ư60d5
|
ti4
|
be cautious, careful, alert
|
|
| dịch |
役 |
|
|
serve, servant; battle |
軍役，兵役 military service; 工役 laborer; 滑鐵盧之役 the Battle of
Waterloo. |
| dịch |
疫 |
|
|
epidemic |
|
| dịch |
液 |
|
|
liquid, fluid |
|
| dịch |
譯 |
|
|
translate, decode/encode |
|
| diệc |
亦 |
|
|
cũng |
|
| diêm |
閻 |
|
|
village gate; surname |
diêm vương 閻王 King of Hades, Pluto |
| diêm |
鹽 |
|
|
salt |
|
| diễm |
艷 |
|
|
beautiful, voluptious |
|
| diên |
延 |
|
|
|
Nguy. Diên 魏延 |
| diên |
鳶 |
|
|
|
diên vĩ [iris] 鳶尾 |
| diễn |
演 |
|
|
|
diễn biến 演變, diễn giảng 演講, diễn tập 演習, diễn thuyết
演說, diễn viên 演員, diễn xuất 演出 |
| diệp |
葉 |
|
|
lá, trang giấy |
|
| diệt |
滅 |
|
|
|
|
| diều |
鷂 |
|
|
kite |
|
| diểu |
眇 |
|
|
rất nho?, bị chột |
|
| dinh |
營 |
|
|
barracks, battaillion, nourish |
doanh; dinh dưỡng 營養; 營業 a business; ddại bản doanh 大本營
general headquarters; kinh doanh 經營 |
| do |
猶 |
|
|
as if, like ; a kind of monkey |
do thái 猶太 |
| do |
由 |
|
|
cause, reason; from |
lý do 理由; 心不由主 lose mental control; 由頭 a pretext; 由打昨夜
since last night |
| doãn |
|
|
|
govern, oversee, director |
|
| doanh |
營 |
|
|
camp, lay out |
doanh lợi 營利, doanh nghiệp 營業 |
doanh
|
盈
|
U+76c8
|
ying1
|
fill; full, overflowing; surplus
|
|
| du |
遊 |
|
|
wander |
du hành 遊行, du ho.c 遊學, du khách 遊客, du lịch 遊歷, du thuyền
遊艇 |
| dư |
餘 |
|
|
excess, remainder |
dư số 餘數 |
| dư |
輿 |
|
|
|
dư luận 輿論 |
| dụ |
誘 |
|
|
entice, lure |
|
| dụ |
諭 |
|
|
degree, ordinance |
|
| dữ |
與 |
|
|
to give, and, with |
|
| dự |
與 |
|
|
take part in |
|
| dự |
預 |
U+9810
|
yu4
|
prepare, arrange; in advance
|
dự báo 預報, dự bị 預備, dự ddịnh 預定, dự phòng 預防,
dự toán 預算 |
| dục |
慾 |
|
|
desire,passion, lust |
dục vo.ng 慾望 |
| dục |
欲 |
|
|
desire, passion |
dục vo.ng 欲望; 非我所欲 is not what I want; 從心所欲 follow what
the heart desires |
| dục |
育 |
|
|
give birth, bring up |
giáo dục 教育; 作育人才 train up useful men; 育花 cultivate flowers |
| duệ |
曳 |
|
|
kéo ddi, drag |
|
| dùi |
錐 |
|
|
awl |
|
| dung |
容 |
|
|
looks; tolerate, allow |
dung lượng 容量, dung nạp 容納; 容電器 a condenser, a capacitor;
dung mạo 容貌; 容熱量 heat capacity |
| dũng |
勇 |
|
|
brave, courageous; fierce |
dũng cảm 勇敢, dũng khí 勇氣 |
| dụng |
用 |
|
|
use |
dụng cụ 用具 |
| dược |
藥 |
|
|
medecine |
dược phẩm 藥品 |
| dược |
躍 |
|
|
jump, leap |
|
| dương |
陽 |
|
|
positive |
|
| dương |
楊 |
|
|
poplar |
|
| dương |
羊 |
|
|
sheep |
|
| dương |
洋 |
|
|
ocean |
|
| dưỡng |
氧 |
|
|
oxygen |
dưỡng khí |
| dưỡng |
養 |
|
|
nourish, rear |
dưỡng lão 養老 |
| duy |
唯 |
|
|
only, alone |
duy nhất 唯一, duy tâm 唯心, duy vật 唯物 |
| duy |
維 |
|
|
|
duy trì 維持 |
| duyệt |
閱 |
|
|
read, examine |
duyệt binh 閱兵 |
| duyệt |
說 |
|
|
rejoice |
chữ này viết giống chữ thuyết |