Việt
|
Hán
|
Unicode
|
Pinyin
|
English
|
Ví dụ & ghi chú
|
| thô |
粗 |
|
|
rough, rude, crude |
thô bạo 粗暴, thô thiển 粗淺, thô tục 粗俗 |
| thổ |
土 |
U+571f
|
tu3
|
đất |
thổ địa 土地, thổ nhĩ kỳ [Turkey] 土耳其, thổ phi? 土匪 |
| thổ |
吐 |
|
|
spit |
thổ lộ 吐露 |
| thọ |
壽 |
|
|
longevity |
|
thỏa
|
妥
|
|
|
satisfactory
|
thỏa hiệp 妥協
|
| thoái |
退 |
|
|
|
thoái hoá 退化, thoái trào 退潮, thoái vị 退位 |
| thoát |
脫 |
|
|
|
thoát ly 脫離, thoát y 脫衣 |
| thôi |
催 |
|
|
|
thôi miên 催眠, thôi thúc 催促 |
| thời |
時 |
|
|
|
thời báo 時報, thời cơ 時機, thời đại 時代, thời gian biểu
時間表, thời kỳ 時期, thời sự 時事, thời trang 時裝 |
| thổi |
吹 |
|
|
blow, boast |
|
| thôn |
村 |
|
|
village |
nông thôn 農村 rural area |
| thốn |
寸 |
|
|
small, tiny; inch |
|
| thông |
通 |
|
|
|
thông báo 通報, thông dụng 通用, thông điệp 通牒, thông tấn
xã 通訊社, thông thường 通常, thông tin 通信, thông tục 通俗 |
| thông |
松 |
|
|
pine |
tùng |
| thông |
聰 |
|
|
quick at hearing, clever |
thông minh 聰明 |
| thống |
痛 |
|
|
pain, sorrow; to care |
thống khổ 痛苦; thống tâm 痛心 to hurt; thống thiết 痛切
deeply, earnestly |
| thống |
統 |
|
|
|
thống kê 統計 |