lê | 梨 | U+68a8 |
li2 |
pear; opera; cut, slash | |
lễ | 禮 | U+79ae |
li3 |
rite; propriety | lễ bái 禮拜; lễ nghi 禮儀; lễ vật 禮物; thất lễ 失禮 |
lệ |
淚 |
U+6dda U+6cea |
lei4 |
tears; weep, cry |
simplified version: 泪; lệ tuyến 淚腺 (physiol.) the lachrymal glands |
lệ |
戾 |
U+623e |
li4 |
perverse, recalcitrant, rebellious |
|
lệ |
勵 |
U+52f5 U+52b1 |
li4 |
strive; encourage |
simplified version: 励 |
lệ | 麗 | U+9e97 |
li4 |
beautiful, magnificent, elegant; adhere to | tráng lệ 壯麗 grand-looking, impressive; 豔麗 gorgeous |
lệ |
隸 |
U+96b8 |
li4 |
be subservient to; servant; an ancient calligraphy style |
nô lệ 奴隸 slave |
lệnh | 令 | U+4ee4
|
ling4 ling2 ling3 |
command; commandant, magistrate; allow, cause |
mệnh lệnh 命令, pháp lệnh 法令 |
lịch | 曆 | U+66c6 |
li4 |
calendar, era |
|
lịch | 歷 | past; experience, undergo | lịch sử 歷史 | ||
liêm | 廉 | honesty, integrity; side; cheap | liêm si? 廉恥 | ||
liên | 聯 | U+806f |
lian2 |
connect, join; associate, ally | liên bang 聯邦, liên hoan 聯歡, liên hợp quốc 聯合國, liên thông 聯通 |
liên | 連 | U+9023 |
lian2 lian3 lian3 |
join, connect; continuous; even | liên hoàn 連環, liên kết 連結, liên kết 連接, liên nhiệm 連任, liên tư` 連詞, liên tục 連鎖 |
liên | 蓮 | lotus | liên đài (Buddha's seat) 蓮臺 | ||
liệt | 烈 | U+70c8 |
lie4 |
fiery, violent, vehement, ardent | liệt sĩ 烈士; nhiệt liệt 熱烈; kịch liệt 劇烈; 烈暑 hot summer |
liệt | 劣 | U+52a3 |
lie4 |
weak, deteriorate, inferior | 劣等 inferior quality; 劣馬 a nag; định ưu liệt 定優劣 to grade (persons, things), superior or inferior; 優勝劣敗 survival of the fittest |
liệt | 列 | U+5217 |
lie4 |
line; arrange in order, classify | 行列 row or column; 列車 railroad train; 第三列third row; 列強 the Great Powers |
liêu | 僚 | U+50da |
liao2 |
companion, colleague; officals; bureauucracy |
đồng liêu 同僚 |
liễu | 柳 | willow | |||
liệu | 料 | U+6599 |
liao4 liao2 |
consider, anticipate; materials, ingredients | |
liệu | 療 | U+7642 |
liao2 shuo4 |
therapy, be healed, cured, recover | liệu pháp 療法 |
linh | 靈 | spirit; quick, effective | linh cảm 靈感, linh hoạt 靈活, linh hồn 靈魂, linh nghiệm (efficacy) 靈驗 | ||
linh | 羚 | antelope | linh dưong 羚羊 | ||
linh | 零 | zero, remnant, retail | lăng; linh tinh 零星; snack 零食 |