| phu | 孚 | trust/confidence | |
| phu | 夫 | husband; man | phu nhân [Mrs.] 夫人 |
| phu | 膚 | cái da | |
| phù | 浮 | float | phù hoa [vanity] 浮華, phù vân 浮雲 |
| phù | 符 | phù hiệu 符號, phùhợp 符合 | |
| phú | 富 | phú hào 富豪, phú ông 富翁, phú quí 富貴 | |
| phú | 賦 | tax; to give, endowment; to compoase poetry | thiên phú (born gift) 天賦; compose poem on occasion 賦詩; tài phú (wealth and taxes, government income) 財賦 |
| phủ | 否 | phủ định 否定, phủ nhận 否認, phủ quyết 否決 | |
| phủ | 府 | palace, storehouse | chính phủ 政府 |
| phụ | 父 | father | phụ thân 父親 |
| phụ | 輔 | phụ âm 輔音, phụ đạo 輔導; Kiev 基輔; phụ trợ 輔助 | |
| phụ | 附 | ađ/attach | phụ cận 附近, phụ lục 附錄, phụ thuộc 附屬 |
| phụ | 負 | phụ trách 負責 | |
| phụ | 婦 | woman; wife | phụ nữ 婦女 |
| phúc | 福 | phúc lợi 福利 | |
| phức | 複 | phức hợp 複合, phức tạp 複雜 | |
| phục | 服 | phục dịch 服役, phục tùng 服從, phục vụ 服務 | |
| phục | 復 | return/recover | phục hưng 復興, phục thù 復仇 |
| phục | 伏 | to lie down, hide; to admire | phục kích [ambush] 伏擊, phục hy [Fu Xi] 伏羲, chế phục (to subdue) 制伏, phục binh 伏兵, bái phục 拜伏 |
| phùng | 逢 | meet, find, come upon | |
| phúng | 賵 | funeral gifts | a ritual object offered for the burial |
| phương | 方 | phương án 方案, phương châm 方針, phương diện 方面, phương hướng 方向, phương pháp 方法, phương thức 方式, phương trình 方程 | |
| phượng | 鳳 | phoenix | phụng |