Last updated: 24 Oct 2002 (c) TitTop

Việt	Hán	Unicode	Pinyin	English	Ví dụ & ghi chú
đê	堤			dike, dam
đê	低			thấp
đề	題			topic, subject, to inscribe	đề mục 題目, đề tài 題材, chủ đề 主題
đề	提			put forward	đề án 提案, đề cao 提高, đề cập 提及, đề nghị 提議, đề xuất 提出
đề	抵			hold up, parry, pledge	đề kháng 抵抗
đế	帝			emperor	đế quốc 帝國, thượng đế 上帝
đế	氐			base, foundation, root
đệ	弟			younger brother	huynh đệ 兄弟
đệ	第			prefix for ordinal numbers	đệ nhị 第二
đệ	遞			send, submit
điã	碟			dish/plate
địa	地			earth, place, land	địa chấn 地震, địa chất 地質, địa chỉ 地址, địa chủ 地主, địa điểm 地點, điạ lý 地理, địa ngục 地獄, địa phương 地方, địa vị 地位
đích	的			aim, clear, truely, of	mục đích 目的
địch	笛			flute
địch	敵			enemy; match	địch thủ 敵手, đối địch 對敵
điểm	點	U+9ede	dian3 zhan1	dot, speck, spot; point, degree	điểm danh 點名, điểm tâm 點心, trọng điểm 重點
điên	癲			mad, insane, demented
điền	田			field
điển	典			canon	điển hình 典型, cổ điển 古典, kinh điển 經典
điện	電			electric	điện ảnh 電影, điện báo 電報, điện khí 電氣, điện lực 電力, điện thoại 電話, điện tín 電信, điện từ 電磁,điện tử 電子
điệp	諜			spy
điện	殿			protect ; palace hall ?
điêu	彫			engrave	điêu khắc 彫刻
điều	調			tone, tune, adjust	điệu ; điều chế 調制, điều chỉnh 調整, điều đình 調停, điều động 調動, điều hoà 調和, điều phối 調配, điều tra 調查
điều	條			item, strip, extend, branch	điều khoản 條款, điều kiện 條件, điều lệ 條例, điều ước 條約
điếu	弔			condole; hang
điểu	鳥			bird
đinh	丁			4th heavenly stem ; nail
đinh	釘			nail, peg
đình	庭			court, courtyard	gia đình 家庭
đình	停			stop	đình chỉ 停止, đình công 停工
đính	訂			to agree, to subscribe	đính hôn 訂婚
đỉnh	頂			peak, top, summit
đĩnh	艇			small boat
định	定			determine, decide, fix	định cư 居, định kiến 定見, định kỳ 定期, định lý 定理, định nghiã 定義, định ngữ 定語, định tính 定性