Approximation spectrale optimale et inversion directe de l'op\'erateur $(\alpha I + \curl\rot)$ Mejdi Aza\"\i ez, Faker Ben Belgacem et Miloslav Grundmann C. R. Acad. Sci. Paris, t. 320, Serie I, p. 737-790, 1995. R\'esum\'e: On propose une approximation spectrale de l'op\'erateur ${\scriptstyle (\alpha I + \curl\rot)}$, on montre un taux de convergence optimal et on d\'ecrit une m\'ethode de r\'esolution directe (par "diagonalisations successives") du syst\`eme discret qui est bas\'ee sur les propri\'et\'es tensorielles de cet op\'erateur. Optimal spectral direct solver of the operator $(\alpha I + {\bf curl}\;{\rm curl})$ Abstract: We propose a spectral approximation of the operator ${\scriptstyle (\alpha I + {\bf curl}\;{\rm curl})}$, we prove an optimal convergence rate and we detail a direct "successive diagonalizations" solver of the discrete system based on the tensorized properties of such an operator.