Absorbing boundary conditions for the two-dimensional Schrödinger equation with an exterior potential. Part II: Discretization and numerical results