Absorbing boundary conditions for solving $N$-dimensional stationary Schrödinger equations with unbounded potentials and nonlinearities