Derivation of a non-local model for diffusion asymptotics---application to radiative transfer problems